PROGRAMM 2026

HINWEIS: Übersicht und Anmeldung zu allen Workshops findet sich hier.

JULI

04

SA

14:00h – 18:00h

Offenes Zelt

„Platz-Schmuck“ mit Yevgenia Korolov und Delphin Conzelmann.

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir treffen uns und dekorieren, verzieren, schmücken und putzen unsern Platz heraus, erfinden Geschichten und spielen zusammen. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Nicole Rüegger

empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Eröffnung und Abendessen

Preis: Kollekte

Tanz und Artistik: The Funkey Monkeys “Groove”

Die Funky Monkeys verbinden Artistik und urbanen Tanz. International ausgezeichnet, unter anderem beim Zirkusfestival in Monte Carlo. In ihrer Show Groove erzählen sie mit Akrobatik, Poesie und Slapstick von Fremdheit, Vertrauen und dem Wachsen einer Gemeinschaft. Am Ende liegt es am Publikum: Die Funky Monkeys legen ihr Leben wortwörtlich in dessen Hände, denn nur gemeinsam ist Grosses möglich.

auf deutsch

www.funky-monkeys.show

JULI

05

SO

11:00h – 15:00h

Offenes Zelt

„Platz-Schmuck“ mit Yevgenia Korolov und Ilenia Theurillat

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir treffen uns und dekorieren, verzieren, schmücken und putzen unsern Platz heraus, erfinden Geschichten und spielen zusammen. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

12:00h

Mittagessen

Preis: Kollekte

15:00h

Familienprogramm: Cie Zid „Zarbia“ 

Ein Teppich wird zur Welt: In „Zarbia“ verbindet die Cie Zid Tanz und Akrobatik zu einer poetischen Reise voller Bewegung und Leichtigkeit. Zwischen Spiel, Kraft und feinen Bildern entsteht ein Stück über Aufbruch, Begegnung und das, was uns trägt.

Sprache: Arabisch, Französisch & Englisch

Produktion : Cirk’eole, CCN Le Phare, Studio Dyptik, Cie Zid

JULI

06

MO

Ruhetag

JULI

07

DI

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder „Quasseltaschen“

mit Marius Kob

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-10 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00h – 18:00h

Offenes Zelt

Klappfiguren!“ mit Ilona Kannewurf und Marcel Gross

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Male, zeichne und bastle verschiedene Körperteile: Köpfe, Arme, Beine, Flügel. gestalte Menschen, Tiere oder ganz erfundene Figuren. Dann setzen wir die Körperteile zusammen, klappen sie auf… und sind gespannt: Wer oder was entsteht daraus? Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Nicole Rüegger

Empfohlen für alle von 3 bis 6 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Theater: Compagnie Alinéa „SPQRT“

ab 5 Jahren

Ein Boxring als Spielfeld: In „SPQRT“ treffen Live-Musik und Figurentheater auf ein verrücktes Sport-Spiel. Mit Boxhandschuhen, Händen und Köpfen entstehen schräge Figuren und kleine Kämpfe – mal wild, mal lustig. Es geht um Wettbewerb, Regeln und darum, wie man wieder aufsteht. Einfach, überraschend und mit viel Humor erzählt.

ohne Sprache

Produktion : Compagnie l’Alinéa

Kobproduktion :

Le Mouffetard Centre National de la Marionnette – L’Échalier, Atelier de Fabrique Artistique, St-Agil

PIVO – Pôle Itinérant en Val d’Oise Scène conventionnée d’intérêt national Art en territoire

Centre culturel Houdremont, la courneuve

Le Trident scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin

https://ciealinea.blogspot.com/

JULI

08

MI

10:00h – 12:30h

Workshop für Kinder „Quasseltaschen“

mit Marius Kob

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-10 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00h – 18:00h

Offenes Zelt

 „Klappfiguren!“ mit Ilona Kannewurf und Marcel Gross

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Male, zeichne und bastle verschiedene Körperteile: Köpfe, Arme, Beine, Flügel. gestalte Menschen, Tiere oder ganz erfundene Figuren. Dann setzen wir die Körperteile zusammen, klappen sie auf… und sind gespannt: Wer oder was entsteht daraus? Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Offene Probe: Erzählung mit Livemusik in 2 Sprachen

Mit Yevgenia Korolov, Grazia Pergoletti und Bill Bühler

auf Italienisch und Deutsch  

Wirf einen Blick hinter die Kulissen: Eine Aufführung entsteht und du kannst dabei sein. Komm zur offenen Probe, schau uns beim Ausprobieren zu und sag uns danach, was dir gefallen hat, was dich überrascht hat oder was du dir anders wünscht.

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

18:00h

Brasilianisch-Portugiesischer Grillplausch mit Livemusik

Komm vorbei, grilliere mit uns und tauche ein in brasilianische Kultur! Bei Livemusik, gutem Essen und dem Duft vom Grill kommen wir ins Gespräch, tauschen Geschichten aus und feiern gemeinsam einen lebendigen Abend. Grillgut darf gerne selbst mitgebracht werden. Vegane Köstlichkeiten vom Himmelszelt gibt es auf Kollekte.

JULI

9

DO

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder „Quasseltaschen“

mit Marius Kob

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-10 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

„Tausendfüssler-Buch“ mit Marcel Gross und Ilenia Theurillat

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir zeichnen gemeinsam ein ewiglanges Leporello. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Nicole Rüegger

Empfohlen für alle von 3 bis 6 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik

Ciaooo a Tutti! Mit einer spannenden Geschichte und zauberhafter Musik begeben wir uns auf die Reise in neue Welten. Auf Italienisch und Deutsch erzählen Yevgenia Korolov und Gracia Pergoletti. Bill Bühler macht Musik.

JULI

10

FR

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder „Quasseltaschen“

mit Marius Kob

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-10 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

Die Brief-Fabrik“ mit Iris Keller und Marcel Gross

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Gemeinsam erfinden wir eine Brief-Fabrik, schreiben uns Nachrichten aus fernen und nahen Ländern, erfinden neue Welten, gestalten Briefe, Postkarten und geheime Botschaften. Ein Ort zum Träumen, Schreiben und Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Nicole Rüegger

empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik 

Ciaooo a Tutti! Mit einer spannenden Geschichte und zauberhafter Musik begeben wir uns auf die Reise in neue Welten. Auf Italienisch und Deutsch erzählen Yevgenia Korolov und Gracia Pergoletti. Bill Bühler macht Musik.

JULI

11

SA

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder „Quasseltaschen“

mit Marius Kob

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-10 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

Die Brief-Fabrik“ mit Iris Keller und Ilenia Theurillat

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Gemeinsam erfinden wir eine Brief-Fabrik, schreiben uns Nachrichten aus fernen und nahen Ländern, erfinden neue Welten, gestalten Briefe, Postkarten und geheime Botschaften. Ein Ort zum Träumen, Schreiben und Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Nicole Rüegger

Empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

18:00h

Workshop-Präsentation

Komm vorbei und schau, was wir eine Woche lang im Workshop geübt haben! Ein Mini-Theaterstück mit Quasseltaschen.

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Theater und Konzert: Volk und Glory «Poing Tätsch Juhu»

ab 4 Jahren

Frau Tätsch und Madame Poing. Zwei Frauen schleppen einen riesigen Haufen Instrumente auf die Bühne und machen Musik mit allem, was ihnen in die Hände kommt. Kuhglocken, Donner, schepperndes Geschirr und schöner Gesang in verschiedenen Sprachen. Und die Kinder im Publikum dürfen mitmachen!

verschiedene Sprachen

www.volkundglory.ch

JULI

12

SO

11:00h – 15:00h

Offenes Zelt

„Tausendfüsslerbuch“ mit Marcel Gross und Ilenia Theurillat

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir zeichnen gemeinsam ein ewiglanges Leporello. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

12:00h

Mittagessen

Preis: Kollekte

15:00h

Familientheater: Gustavs Schwestern „Hotzenplotz“

ab 5 Jahren

Räuber Hotzenplotz hat einen fiesen Plan: Er hat das Grosi entführt – für immer Bratwurst und Sauerkraut! Können Kasperli und Seppli sie retten? Merkt Oberwachtmeister Dimpfelmoser, dass sein Polizeihund ein Krokodil ist? Und was macht eine verirrte Prinzessin im Räuberwald? Ein turbulentes Kasperlitheater mit zwei Spielerinnen und zehn Handfiguren!

Auf Mundart

Spiel: Sibylle Grüter und Jacqueline Surer

Regie: Priska Praxmarer

Bühnentechnik: Peter Affentranger

www.gustavsschwestern.ch

JULI

13

MO

Ruhetag

JULI

14

DI

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder  „Der geheimnisvolle Brief“ mit Iris Keller

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 6-9 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00h – 18:00h

Offenes Zelt

„Wortmaschine – erzähl uns was“ mit Katharina Tanner und Ilona Kannewurf

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir bauen kleine und grosse Wortmaschinen aus Karton und füttern sie mit Buchstaben. Was passiert? Sie erzählen uns kleine Witze… Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Yevgenia Korolov

Empfohlen für alle von 3 bis 6 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Theater Hände Hoch „Kasper und die Langfinger“

ab 4 Jahren

Nicht Kasper, sondern Polizist Herr Gschwind eröffnet das Theater, mit einer dringenden Warnung: Langfinger sind unterwegs! Kasper ernennt sich kurzerhand zum Hilfspolizisten, doch plötzlich verschwinden Laptop, Wertgegenstände und sogar das Büsi vom Grosi! Kasper selbst wird zum Verdächtigen.

auf Mundart

www.theaterhändehoch.ch

JULI

15

MI

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder  „Der geheimnisvolle Brief“ mit Iris Keller

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 6-9 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00h – 18:00h

Offenes Zelt

Ich, du, wir alle!“ mit Ilona Kannewurf und Yevgenia Korolov

Komm zum Offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir alle mögen verschiedene Dinge – und genau das macht uns spannend! Wir erzählen einander was wir lieben und was wir gar nicht so gern haben. Danach  schreiben oder malen wir es auf ein grosses Papier.Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Offene Probe: Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik

Mit Bharathi Mayandi, Marius Kob und Michael Studer.

auf Tamilisch und Deutsch 

Wirf einen Blick hinter die Kulissen: Eine Aufführung entsteht und du kannst dabei sein. Komm zur offenen Probe, schau uns beim Ausprobieren zu und sag uns danach, was dir gefallen hat, was dich überrascht hat oder was du dir anders wünscht.

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

18:00h

Mongolischer Grillplausch mit Musik und Spiel

Komm vorbei, grilliere mit uns und tauche ein in die mongolische Kultur! Bei gutem Essen und dem Duft vom Grill kommen wir ins Gespräch, tauschen Geschichten aus und feiern gemeinsam einen lebendigen Abend. Grillgut darf gerne selbst mitgebracht werden – vegane Köstlichkeiten vom Himmelszelt gibt es auf Kollekte.

JULI

16

DO

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder  „Der geheimnisvolle Brief“ mit Iris Keller

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 6-9 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

„Wortklavier“ mit Yannick Bellotto und Gladys  Rüegsegger-Flores

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Ab wann sind Wörter Musik? Wir finden es gemeinsam raus und nehmen Worte, Sätze und kurze Geschichten auf und speichern sie auf einem Wortklavier. Dann lassen sie gleichzeitig, nacheinander oder durcheinander abspielen. Schwyzerdütsch, Französisch, Hebräisch Japanisch oder deine selbst erfundene Geheimsprache? Alles ist willkommen. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Yevgenia Korolov

Empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik

Vanakkam-வணக்கம்! Mit einer spannenden Geschichte und zauberhafter Musik begeben wir uns auf die Reise in neue Welten. Auf Tamilisch und Deutsch erzählen Bharathi Mayandi und Marius Kob. Michael Studer macht Musik.

JULI

17

FR

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder  „Der geheimnisvolle Brief“ mit Iris Keller

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 6-9 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

Wörter-Welten: Wir malen in allen Sprachen mit Gladys  Rüegsegger-Flores und Katharina Tanner

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Ob Ukrainisch, Chinesisch, Schwyzerdütsch oder Geheimsprache: Wir malen Wörter. Gemeinsam gestalten wir ein buntes Gemeinschaftsplakat. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Yevgenia Korolov

Empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik

Vanakkam-வணக்கம்! Mit einer spannenden Geschichte und zauberhafter Musik begeben wir uns auf die Reise in neue Welten. Auf Tamilisch und Deutsch erzählen Bharathi Mayandi und Marius Kob. Michael Studer macht Musik.

JULI

18

SA

10:00h – 12:30

Workshop für Kinder  „Der geheimnisvolle Brief“ mit Iris Keller

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 6-9 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

„Platz-Schmuck“ mit Yevgenia Korolov und Claudia Berger

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir treffen uns und dekorieren, verzieren, schmücken und putzen unsern Platz heraus, erfinden Geschichten und spielen zusammen. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Katharina Tanner

empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

18:00h

Workshop-Präsentation

Komm vorbei und schau, was wir eine Woche lang im Workshop geübt  haben! Entdecke mit uns unseren rätselhaften Brief. Hab Spass, so wie wir in unserer bunten Ferienwoche!

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Zirkus: Cie les Colporteurs „TOYO“

ab 3 Jahren

Ein hohler Schlauch mit dem Namen Toyo, eine Geige und … Gillou, der sich in den Schlauch hineinzwängt wie ein Einsiedlerkrebs in seine Schale. Mit Akrobatik und Witz erkundet er Toyo von innen und aussen, bis die beiden unzertrennlich sind.

ohne Sprache

Regie: Antoine Rigot, in Zusammenarbeit mit Julien Lambert
Künstlerische Mitarbeit: Agathe Olivier
Musikalische Komposition: Coline Rigot, mit Beteiligung von Antoine Berland
Zirkusdarsteller: Gilles Charles-Messance
Musikerin: Coline Rigot
Geschäftsführende Direktorin: Fanny Du Pasquier
Tournee-Produzentin: Natacha Ferrer

JULI

19

SO

11:00 – 15:00h

Offenes Zelt

„Willkommen in der Wort-Fabrik!“  mit Katharina Tanner und Gladys Rüegsegger-Flores

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst.Schon mal gefragt, wie das klebrige Gefühl von Schokoladeneis im Gesicht heisst? In der Wort-Fabrik erfindest du neue Wörter und machst sie mit Farbe lebendig. Gestalte dein Fantasie-Wort und gib ihm eine eigene Welt. Werde Wort-Erfinderin oder Wort-Erfinder! Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

12:00h

Mittagessen

Preis: Kollekte

15:00h

Familientheater: Les Etablissements Lafaille „So Bigger“

Zwei Diebe haben das grösste Kunstwerk aller Zeiten geklaut und jetzt stecken sie fest. Mitten auf der Strasse, mit einem riesigen Gemälde, das einfach nicht zu übersehen ist. Je mehr sie sich verstecken wollen, desto mehr fällt alles auf. Die Welt ist zu gross, der Plan geht schief und wir alle schauen zu.

ohne Sprache

http://www.lesetablissementslafaille.com/en/home-etablissement-lafaille/

Mit Unterstützung des Staates – Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) der Region Pays de la Loire
Eine Koproduktion von Sur le Pont, CNAREP in Nouvelle-Aquitaine und der Stadt Lagord
Unterstützt durch: die Region Pays de la Loire, das Département Maine-et-Loire, Mécène et Loire (Unternehmensstiftung), die Stadt Angers, die Gemeinde Loire-Authion und Brissac Loire Aubance

JULI

20

MO

Ruhetag

JULI

21

DI

10:00h – 12:30

Workshops für Kinder „Wenn Tiere sprechen und tanzen“ mit Sahadatou Ami Touré und Olivia Ronzani

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-11 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

„Wir färben die Welt, wie sie uns gefällt“ mit Katharina Tanner

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir treffen uns und gestalten elegant – Zwiebelschalen färben braun, Brombeeren violett. Wir machen unsere Farben selbst, basteln eigene Öl- und Strassenkreiden und flechten farbige Bändel. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

mit Yevgenia Korolov

Empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Zirkus: Compagnie Underclouds „INERTIE“

Zwei Seiltänzerinnen bringen eine riesige Skulptur zum Leben. Sie balancieren, drehen und spielen mit ihr. Mal schwebend leicht, mal voller Schwung. Die Skulptur wird dabei selbst zur Figur, zur Partnerin. Einfach zuschauen und staunen!

ohne Sprache

Partner:

Mit Unterstützung von:
DRAC Grand Est, die Region Grand Est, der Départementrat 54, Stadtverwaltung Nancy, FUSV

Koproduktionen:
La Machinerie – Homecourt (54), La Transverse – Corbigny (58), CirQ’ônflex – Dijon (21), Le CCOUAC – Ecurey (55), Le Palc – Châlons-en-Champagne (51), Verein GRAND CIEL (Grand Est)

Partnerschaften:
Cirk’Eole – Montigny-Lès-Metz (57), Le Mémo – Maxéville (54), Amadeus – Entwickler und Hersteller elektroakustischer Wiedergabesysteme

Residenzaufenthalte:
Espace périphérique (Stadt Paris – La Villette), L’Abattoir CNAREP – Chalon-sur-Saône (71), La Transverse – Corbigny (58), Théâtre du Port Nord – Chalon-sur-Saône (71), U4 – Uckange (57), Château de Monthelon (89), Opéra de Dijon (21), Le Mémo – Maxéville (54), Le CCOUAC – Ecurey (55), Le Palc – Châlons-en-Champagne (51), Académie Fratellini – St-Denis (93), La Halle Verrière – Meisenthal (57), Stadt Langres

19.30

Clowntheater: Giorgio Bertolotti „Nessuno a clown’s odyssey

Nessuno ist ein Clown ohne Plan, aber mit viel Herz. Er stolpert, träumt, verliert sich und findet sich wieder. Auf seiner Reise geht vieles schief, und genau darin steckt der Zauber. Ein leises, lustiges und berührendes Stück über das Suchen, und das Weitermachen.

ohne Sprache

JULI

22

MI

10:00h – 12:30

Workshops für Kinder „Wenn Tiere sprechen und tanzen“ mit Sahadatou Ami Touré und Olivia Ronzani

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-11 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

 „Wir färben die Welt, wie sie uns gefällt“ mit Katharina Tanner

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir treffen uns und gestalten elegant – Zwiebelschalen färben braun, Brombeeren violett. Wir machen unsere Farben selbst, basteln eigene Öl- und Strassenkreiden und flechten farbige Bändel. Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Offene Probe: Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik

Wirf einen Blick hinter die Kulissen: Eine Aufführung entsteht und du kannst dabei sein. Komm zur offenen Probe, schau uns beim Ausprobieren zu und sag uns danach, was dir gefallen hat, was dich überrascht hat oder was du dir anders wünscht.

Auf Französich und Deutsch, mit Liedern auf Bambara

Mit Anita Maïmouna Neuhaus und Iris Keller mit Livemusik von Afi Sika Kuzeawu.

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

18:00h

Senegalesischer Grillplausch

Komm vorbei, grilliere mit uns und tauche ein in die senegalesische Kultur! Bei gutem Essen und dem Duft vom Grill kommen wir ins Gespräch, tauschen Geschichten aus und feiern gemeinsam einen lebendigen Abend. Grillgut darf gerne selbst mitgebracht werden – vegane Köstlichkeiten vom Himmelszelt gibt es auf Kollekte.

JULI

23

DO

10:00h – 12:30

Workshops für Kinder „Wenn Tiere sprechen und tanzen“ mit Sahadatou Ami Touré und Olivia Ronzani

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-11 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

„Hutgeschichten“ mit Katharina Tanner

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Wir erfinden uns neu. Mit Hut.  Ab heute heiss ich Fedora, bin stolz wie ein Pfau und 97 Jahre alt. Mein Hut ist selbstgemacht und gross wie ein Wagenrad…und wer bist du? Hüte basteln und Lebensgeschichten erfinden. – Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

mit Yevgenia Korolov

Empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik

Salut tout le monde! Mit einer spannenden Geschichte und zauberhafter Musik begeben wir uns auf die Reise in neue Welten. Auf Französich und Deutsch, mit Liedern auf Bambara erzählen Anita Maïmouna Neuhaus und Iris Keller mit Livemusik von Afi Sika Kuzeawu.

JULI

24

FR

10:00h – 12:30

Workshops für Kinder „Wenn Tiere sprechen und tanzen“ mit Sahadatou Ami Touré und Olivia Ronzani

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-11 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

„Wortklavier“ mit Yannick Bellotto und Katharina Tanner

Komm zum offenen Zelt – wann du willst, so lange du willst. Ab wann werden Wörter Musik? Wir probieren es aus: Wir nehmen Worte und Sätze auf und spielen sie auf einem Wortklavier – gleichzeitig, nacheinander oder durcheinander. In erfundenen und echten Sprachen! Ein Ort zum Verweilen und zum Kreativsein!

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Yevgenia Korolov

Empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

Erzählung in 2 Sprachen mit Livemusik

Salut tout le monde! Mit einer spannenden Geschichte und zauberhafter Musik begeben wir uns auf die Reise in neue Welten. Auf Französich und Deutsch, mit Liedern auf Bambara erzählen Anita Maïmouna Neuhaus und Iris Keller mit Livemusik von Afi Sika Kuzeawu.

JULI

25

SA

10:00h – 12:30

Workshops für Kinder „Wenn Tiere sprechen und tanzen“ mit Sahadatou Ami Touré und Olivia Ronzani

Gratis. Teilnahme nur mit Anmeldung.

Alter: 7-11 Jahre

Weitere Infos und Anmeldung HIER

13:00h

Workshoppräsentation

Komm vorbei und schau, was wir eine Woche lang im Workshop geübt haben! Erlebe wie Tiere sprechen und tanzen. Freue dich mit uns über das grande Finale unserer bunten Ferienwoche!

14:00 – 18:00h

Offenes Zelt

„Plapperpuppen“ mit Marius Kob und Katharina Tanner

Komm ins offene Zelt – wann du willst, so lange du willst.
Hier entstehen Plapperpuppen! Wir bauen einfache Figuren und probieren gleich aus, wie sie sprechen, flüstern oder streiten. Ein Ort zum Verweilen, Spielen und Kreativsein.

15:00h

Geschichtenzelt

Mit Yevgenia Korolov

empfohlen für alle ab 3 Jahren

Anmeldung für Gruppen: hallo@himmelszelt.org

ab 18:00h

Abendessen

Preis: Kollekte

19:00h

Konzert: La Casa Flotante

La Casa Flotante verbindet eigene Musikstücke mit lateinamerikanischen Klassikern. Von Bolero bis Samba entsteht ein lebendiger Klang, der Kulturen zusammenbringt und zum Tanzen einlädt.

verschiedene Sprachen

Akkordeon – Haki Kilic Arjin
Gesang, Bass und Gitarre – Andrea Mejía
Schlagzeug und Percussion – Ivan Lizarazo
Trompete – Aniousha Anna Peicaud

www.brassdepartment.ch

Niels Pasquier, Raphael Alu, Severin Jenny, Jonathan Gerfin, Oskar Szutenberg, Severin Gerfin, Adrian Aebi, J.J. Loew, Michael Künstle

DJ Laputz

Abschlussfeier – mit Silent Disco

JULI

27

SO

11:00h - 15:00

Offenes Zelt

„Plapperpuppen“ mit Marius Kob und Delphin Conzelmann

Komm ins offene Zelt – wann du willst, so lange du willst.
Hier entstehen Plapperpuppen! Wir bauen einfache Figuren und probieren gleich aus, wie sie sprechen, flüstern oder streiten. Ein Ort zum Verweilen, Spielen und Kreativsein.

12:00h

Mittagessen

Preis: Kollekte

15:00h

Familientheater: Cie SCoM “BAOUM!”

ab 4 Jahren

Eine Akrobatin und ein Beatboxer entdecken gemeinsam, was passiert, wenn Luft und Körper aufeinandertreffen. Aus Bewegung und Stimme entstehen überraschende, kraftvolle Klänge. Spielerisch stellen sie Regeln auf den Kopf und erfinden immer wieder Neues. BOUM! Ein lebendiges, mitreissendes Stück voller Energie und Spass.

ohne Sprache

Konzept, Bühnenbild, Regie: Coline Garcia
Akrobatinnen: Violeta Martinez Barriere und Coni Nazal (abwechselnd)
Beatboxer: Augustin Moreau
Bühnenleitung: Justine Angevin
Produktion / Vertrieb: Régis Huvelin, Laurine François

Partner 2026

Claire Sturzenegger-Jeanfavre Stiftung

L.+Th. La Roche - Stiftung

Max Geldner Stiftung

Rudolf und Lina Wirz - Stiftung

Radislav Baros Stiftung